Li Shangyin was taken aback on first reading my translation of The Hill We Climb. “Your structure is completely off!’ he protested, “There are rules!” He was referring to the traditional 7 character per line poetry that is prevalent in classical Chinese poetry. “Your rules are too complex,” I protested. “We live in a different…… Continue reading Li Shangyin reads Amanda Gorman’s poem The Hill We Climb